Explore 87+ Impressive Throw The Kitchen Sink 中文 Voted By The Construction Association

When faced with a tough situation, sometimes we have to throw everything we have at it in order to overcome it. This is where the phrase "throw the kitchen sink" comes in. In English, it means to use all available resources and strategies in an attempt to solve a problem or achieve a goal. However, have you ever wondered how this phrase is expressed in Chinese? Let's explore the different ways of saying "throw the kitchen sink" in Chinese and its various meanings, translations, and uses.

The literal translation of "throw the kitchen sink" in Chinese is "把厨房水槽扔出去" (bǎ chúfáng shuǐcáo rēng chūqù). However, the meaning of this phrase goes beyond just throwing a kitchen fixture. In Chinese, "throw the kitchen sink" can mean to put forth all efforts and resources, to use all means necessary, or to go all out in pursuit of a goal. It can also imply a sense of desperation and urgency in the face of a difficult situation.

In Chinese, "throw the kitchen sink" can be interpreted as "用尽一切" (yòngjìn yīqiè), which means to exhaust all options or to try everything. It can also mean "全力以赴" (quánlìyǐfù), which translates to giving it your all or going all out. The phrase can also convey a sense of perseverance and determination, as it implies a willingness to do whatever it takes to succeed.

Aside from its literal translation, "throw the kitchen sink" in Chinese can also be expressed as "倾囊相助" (qīng náng xiāngzhù) which means to empty one's pockets to help, or "卖力" (mài lì), which means to exert all effort. These translations reflect the idea of using all available resources and making a strong effort to achieve a goal.

The phrase "throw the kitchen sink" in Chinese can also be explained as "不择手段" (bùzé shǒuduàn), which means to not hesitate to use any means necessary. This interpretation highlights the idea of using any and all methods to reach a desired outcome, even if it may not be the most conventional or ethical.

The phrase "throw the kitchen sink" in Chinese can be used in various contexts, such as in business, sports, or personal situations. For example, in the business world, it can refer to a company using all available resources and strategies to succeed in a market. In sports, it can describe a team giving their all in a crucial game. In personal situations, it can refer to an individual going above and beyond to achieve a personal goal or overcome a challenge.

Another way of expressing "throw the kitchen sink" in Chinese is "不遗余力" (bù yí yú lì), which means to spare no effort. This phrase highlights the idea of using all available resources and not holding anything back in order to achieve a goal.

The saying "一鼓作气" (yī gǔ zuò qì) is an idiom that can be used to express "throw the kitchen sink" in Chinese. It translates to "in one go" or "with one breath," and it emphasizes the idea of giving it your all and not holding back in order to achieve something.

One common phrase used to express "throw the kitchen sink" in Chinese is "满城尽带黄金甲" (mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ). This saying refers to a situation where all resources are used or exhausted to achieve a goal, similar to throwing everything but the kitchen sink.

In Chinese, "throw the kitchen sink" can also be expressed as "千方百计" (qiān fāng bǎi jì), which means to use a thousand methods and a hundred plans. This phrase conveys the idea of being resourceful and using various strategies to achieve a goal.

In conclusion, "throw the kitchen sink" may be a well-known phrase in English, but it also has various expressions and interpretations in Chinese. From conveying determination and perseverance to using all resources and going all out, these phrases all capture the essence of "throw the kitchen sink" in Chinese. So, the next time you encounter a challenging situation, remember these different ways of saying and expressing this phrase in Chinese. 加油！(jiāyóu! - "keep going!")