Explore 78+ Charming Fright Lined Dining Room Traducida Not To Be Missed

Si eres fanático de la banda británica Arctic Monkeys, seguramente ya habrás escuchado su canción "Fright Lined Dining Room". Pero, ¿alguna vez te has preguntado de qué trata realmente la letra de esta canción? En este artículo, te presentamos la traducción al español de "Fright Lined Dining Room" para que puedas disfrutarla en todo su significado.

La versión en español de "Fright Lined Dining Room" mantiene el mismo título que la original en inglés. Sin embargo, la letra cambia un poco para adaptarse al idioma. La canción sigue siendo una crítica social con un toque de ironía, pero ahora puedes entenderla mejor con su traducción al español.

En esta sección, te presentamos la traducción de "Fright Lined Dining Room" al español. Así podrás seguir la letra mientras escuchas la canción y entender su mensaje en todo momento.

"Fright Lined Dining Room (Comedor con Forro de Miedo)"

El título de la canción, "Fright Lined Dining Room", ya nos da una idea de lo que trata. Se refiere a un comedor donde la decoración está hecha de miedo, o en otras palabras, donde las personas tienen miedo de hablar y expresarse libremente.

"I'm a puppet on a string (Soy un títere en una cuerda)"

Esta línea hace referencia a la sensación de ser controlado por alguien más, de no tener libertad para decidir por uno mismo. Puede ser una crítica a la sociedad en la que vivimos, donde muchas veces seguimos los mandatos de otros sin cuestionarlos.

"Tracy Island, time-traveling diamond (Isla Tracy, diamante viajero en el tiempo)"

Este verso es un poco más difícil de traducir. "Tracy Island" es una referencia a una serie de televisión de los años 60 llamada "Thunderbirds", donde los personajes vivían en una isla llamada Tracy Island. Por otro lado, "time-traveling diamond" podría ser una metáfora para referirse a algo valioso que viaja en el tiempo, como puede ser la música.

"Coulda shaped that hole (Podrías haber dado forma a ese agujero)"

Esta línea puede ser interpretada de diferentes maneras. Podría ser una crítica a las personas que tienen un talento o una oportunidad para hacer algo grande, pero por alguna razón no lo aprovechan. También puede ser una crítica a aquellos que tienen el poder de cambiar las cosas, pero no lo hacen.

"They got back just in time (Ellos volvieron justo a tiempo)"

Esta línea hace referencia a volver a casa justo a tiempo para cenar en el comedor con forro de miedo. En otras palabras, las personas tienen miedo de expresarse y ser diferentes, por lo que vuelven a tiempo a su lugar seguro, su zona de confort.

En esta sección, te presentamos la letra completa traducida de "Fright Lined Dining Room" para que puedas seguirla mientras escuchas la canción en su versión original en inglés.

"Fright Lined Dining Room (Comedor con Forro de Miedo)"

"Soy un títere en una cuerda,

Me gustaría ir a algún lugar y explorar,

Pero también podría quedarme aquí,

Podríamos ser cualquier cosa, desde un equipo de fútbol hasta un grupo de teatro,

Podríamos ser cualquier cosa, pero no podemos ser cualquier cosa,

Porque todo el mundo está en una cuerda."

"Isla Tracy, diamante viajero en el tiempo,

Coulda shapeado ese agujero,

Podría haber sido un tesoro, no un regalo,

Pero todo el mundo está en una cuerda.

"Podría haberlo dicho antes, pero no me habrías encontrado,

Porque justo cuando llegué, tú te fuiste,

Podría haber dicho que estaba en el momento justo,

Pero ellos volvieron justo a tiempo para cenar."

En esta sección, te presentamos la letra en español de "Fright Lined Dining Room" para que puedas cantarla en tu idioma y entender su significado en todo momento.

"Comedor con Forro de Miedo"

"Soy un títere en una cuerda,

Me gustaría ir a algún lugar y explorar,

Pero también podría quedarme aquí,

Podríamos ser cualquier cosa, desde un equipo de fútbol hasta un grupo de teatro,

Podríamos ser cualquier cosa, pero no podemos ser cualquier cosa,

Porque todo el mundo está en una cuerda."

"Isla Tracy, diamante viajero en el tiempo,

Coulda shapeado ese agujero,

Podría haber sido un tesoro, no un regalo,

Pero todo el mundo está en una cuerda.

"Podría haberlo dicho antes, pero no me habrías encontrado,

Porque justo cuando llegué, tú te fuiste,

Podría haber dicho que estaba en el momento justo,

Pero ellos volvieron justo a tiempo para cenar."

Si prefieres ver la canción con subtítulos en español, te dejamos un video a continuación con la letra traducida de "Fright Lined Dining Room" para que puedas seguir la canción mientras la escuchas.

Otra opción para ver la canción con subtítulos en español es a través de un video con los subtítulos incrustados. Así podrás leer la letra traducida mientras disfrutas de la música de Arctic Monkeys.

Si te interesa conocer más sobre el significado de "Fright Lined Dining Room", te recomendamos buscar más información sobre la banda y su música. Algunos fans han interpretado la canción de diferentes maneras, así que siempre es interesante conocer diferentes perspectivas.

Para finalizar, te dejamos otro video con la letra traducida de "Fright Lined Dining Room" para que puedas elegir la versión que más te guste. ¡Disfruta de la música de Arctic Monkeys en su versión traducida al español!

Esperamos que esta traducción de "Fright Lined Dining Room" te haya gustado y que ahora puedas disfrutar de la canción en todo su significado. Si eres fanático de Arctic Monkeys, no te pierdas nuestras otras traducciones de sus canciones en español.